IAMGSD | Languages

In the Google Chrome browser go to the “Preferences”, “Settings”, “Advanced” and then “Languages”.
In the the “Languages” section click the reveal arrow to show the language settings.
If you do not already have English listed, add it.
Against English select “Offer to translate pages in this language”.
If your native language is not shown, add it.
Against your a native language select “This language is used when translating pages”.

Applying the translation

Now in the URL field at the top of your browser window, near the right hand side, you will find the Google Translate icon featuring the letter “G”, as shown above. (You may need to refresh the page in order for this to appear.)
Hovering your cursor over that icon will display a dialogue in which you use a pop up list to choose the language you wish to translate the website into.
Choose the language you want and click the “Translate” button.

Not quite perfect

The grammar may not be very good, a few words may not translate, and some layout features may not work well.
However, we have worked hard to try to make the site suitable for automatic translation and we hope that you will be able to gain a considerable amount from this translation.
Please report any problems to us.
We cannot control the translation, but if you notice any problems with the layout or faults in the English which are upsetting the translation, please do email: webmaster@iamgsd.org.

AUTOMATISCHE ÜBERSETZUNG

DEUTSCH

Unsere Website wird in englischer Sprache gepflegt. Für andere Sprachen kann der Webbrowser Google Chrome verwendet werden, um die Übersetzung in die von Ihnen gewählte Sprache zu automatisieren. So konfigurieren Sie diese Funktion.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung eine automatisierte maschinelle Übersetzung verwendet und Sie sich daher nicht auf die Genauigkeit medizinischer Informationen verlassen sollten.

Bereits konfiguriert?

Wenn Ihre Muttersprache nicht Englisch ist, ist diese Funktion möglicherweise bereits in Ihrem Google Chrome-Webbrowser konfiguriert.

Konfigurieren Sie Ihre Sprachen

Gehen Sie im Google Chrome-Browser zu „Einstellungen“, „Einstellungen“, „Erweitert“ und dann „Sprachen“.
Klicken Sie im Abschnitt „Sprachen“ auf den Enthüllungspfeil, um die Spracheinstellungen anzuzeigen.
Wenn Englisch noch nicht aufgeführt ist, fügen Sie es hinzu.
Wählen Sie bei Englisch „Angebot, Seiten in dieser Sprache zu übersetzen“ aus.
Wenn Ihre Muttersprache nicht angezeigt wird, fügen Sie sie hinzu.
Wählen Sie bei Ihrer Muttersprache „Diese Sprache wird beim Übersetzen von Seiten verwendet“ aus.

Anwenden der Übersetzung

Jetzt finden Sie im URL-Feld oben in Ihrem Browserfenster auf der rechten Seite das Google Translate-Symbol mit dem Buchstaben „G“, wie oben gezeigt. (Möglicherweise müssen Sie die Seite aktualisieren, damit dies angezeigt wird.)
Wenn Sie den Mauszeiger über dieses Symbol bewegen, wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie eine Popup-Liste verwenden, um die Sprache auszuwählen, in die Sie die Website übersetzen möchten.
Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“.

Nicht ganz perfekt

Die Grammatik ist möglicherweise nicht sehr gut, einige Wörter werden möglicherweise nicht übersetzt und einige Layoutfunktionen funktionieren möglicherweise nicht gut.
Wir haben jedoch hart daran gearbeitet, die Website für die automatische Übersetzung geeignet zu machen, und wir hoffen, dass Sie von dieser Übersetzung erheblich profitieren können.
Bitte melden Sie uns eventuelle Probleme.
Wir können die Übersetzung nicht kontrollieren, aber wenn Sie Probleme mit dem Layout oder Fehler im Englischen bemerken, die die Übersetzung stören, senden Sie bitte eine E-Mail an: webmaster@iamgsd.org.

TRADUCTION AUTOMATIQUE

Notre site Web est maintenu en anglais. Pour les autres langues, le navigateur Web Google Chrome peut être utilisé pour automatiser la traduction dans la langue de votre choix. Voici comment configurer cette fonctionnalité.

Veuillez noter que cette solution utilise une traduction automatique et que vous ne devez donc pas vous fier à l'exactitude des informations médicales.

Déjà configuré ?

Si votre langue maternelle n'est pas l'anglais, cette fonctionnalité est peut-être déjà configurée dans votre navigateur Web Google Chrome.

Configuration de vos langues

Dans le navigateur Google Chrome, accédez aux "Préférences", "Paramètres", "Avancé" puis "Langues".
Dans la section "Langues", cliquez sur la flèche de révélation pour afficher les paramètres de langue.
Si l'anglais n'est pas déjà répertorié, ajoutez-le.
Contre l'anglais, sélectionnez "Proposer de traduire les pages dans cette langue".
Si votre langue maternelle n'est pas affichée, ajoutez-la.
Contre votre langue maternelle, sélectionnez "Cette langue est utilisée lors de la traduction des pages".

Application de la traduction

Maintenant, dans le champ URL en haut de la fenêtre de votre navigateur, près du côté droit, vous trouverez l'icône Google Translate avec la lettre "G", comme indiqué ci-dessus. (Vous devrez peut-être actualiser la page pour que cela apparaisse.)
Passez votre curseur sur cette icône pour afficher une boîte de dialogue dans laquelle vous utilisez une liste contextuelle pour choisir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le site Web.
Choisissez la langue que vous voulez et cliquez sur le bouton "Traduire".

Pas tout à fait parfait

La grammaire peut ne pas être très bonne, certains mots peuvent ne pas être traduits et certaines fonctionnalités de mise en page peuvent ne pas fonctionner correctement.
Cependant, nous avons travaillé dur pour essayer de rendre le site adapté à la traduction automatique et nous espérons que vous pourrez tirer un profit considérable de cette traduction.
Veuillez nous signaler tout problème.
Nous ne pouvons pas contrôler la traduction, mais si vous remarquez des problèmes de mise en page ou des défauts en anglais qui perturbent la traduction, veuillez envoyer un e-mail à : webmaster@iamgsd.org.

FRANÇAIS

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

Nuestro sitio web se mantiene en inglés. Para otros idiomas, el navegador web Google Chrome se puede utilizar para automatizar la traducción al idioma elegido. Así es como se configura esta característica.

Tenga en cuenta que esta solución utiliza traducción automática automática y, por lo tanto, no debe confiar en la precisión de ninguna información médica.

¿Ya está configurado?

Si su primer idioma no es el inglés, es posible que esta función ya esté configurada en su navegador web Google Chrome.

Configurando tus idiomas

En el navegador Google Chrome, vaya a "Preferencias", "Configuración", "Avanzado" y luego "Idiomas".
En la sección "Idiomas", haga clic en la flecha de revelación para mostrar la configuración de idioma.
Si aún no tiene el inglés en la lista, agréguelo.
Contra inglés seleccione “Ofrecer traducir páginas en este idioma”.
Si no se muestra su idioma nativo, agréguelo.
En su idioma nativo, seleccione "Este idioma se usa al traducir páginas".

Aplicando la traducción

Ahora, en el campo URL en la parte superior de la ventana de su navegador, cerca del lado derecho, encontrará el ícono de Google Translate con la letra "G", como se muestra arriba. (Es posible que deba actualizar la página para que esto aparezca).
Al pasar el cursor sobre ese icono, se mostrará un diálogo en el que utilizará una lista emergente para elegir el idioma al que desea traducir el sitio web.
Elija el idioma que desee y haga clic en el botón "Traducir".

No del todo perfecto

La gramática puede no ser muy buena, algunas palabras pueden no traducirse y algunas características de diseño pueden no funcionar bien.
Sin embargo, hemos trabajado duro para tratar de hacer que el sitio sea adecuado para la traducción automática y esperamos que pueda ganar una cantidad considerable de esta traducción.
Por favor, infórmenos cualquier problema.
No podemos controlar la traducción, pero si nota algún problema con el diseño o fallas en el inglés que alteran la traducción, envíe un correo electrónico a: webmaster@iamgsd.org.

ESPAÑOL

TRADUÇÃO AUTOMÁTICA

Nosso site é mantido em inglês. Para outros idiomas, o navegador Google Chrome pode ser usado para automatizar a tradução para o idioma escolhido. Isto é como configurar este recurso.

Observe que esta solução usa tradução automática automática e, portanto, você não deve confiar na precisão de nenhuma informação médica.

Já configurado?

Se seu primeiro idioma não for o inglês, esse recurso pode já estar configurado em seu navegador Google Chrome.

Configurando seus idiomas

No navegador Google Chrome, vá em “Preferências”, “Configurações”, “Avançado” e depois em “Idiomas”.
Na seção “Idiomas”, clique na seta de revelação para mostrar as configurações de idioma.
Se você ainda não tiver o inglês listado, adicione-o.
Contra o inglês, selecione “Oferta para traduzir páginas neste idioma”.
Se o seu idioma nativo não for mostrado, adicione-o.
No seu idioma nativo, selecione “Este idioma é usado ao traduzir páginas”.

Aplicando a tradução

Agora, no campo URL na parte superior da janela do navegador, próximo ao lado direito, você encontrará o ícone do Google Tradutor com a letra “G”, conforme mostrado acima. (Talvez seja necessário atualizar a página para que isso apareça.)
Passar o cursor sobre esse ícone exibirá um diálogo no qual você usa uma lista pop-up para escolher o idioma para o qual deseja traduzir o site.
Escolha o idioma que deseja e clique no botão “Traduzir”.

Não é muito perfeito

A gramática pode não ser muito boa, algumas palavras podem não ser traduzidas e alguns recursos de layout podem não funcionar bem.
No entanto, trabalhamos arduamente para tentar tornar o site adequado para tradução automática e esperamos que você possa ganhar uma quantia considerável com essa tradução.
Por favor, relate quaisquer problemas para nós.
Não podemos controlar a tradução, mas se você notar algum problema com o layout ou falhas no inglês que atrapalhem a tradução, envie um e-mail para: webmaster@iamgsd.org.

PORTUGUÊS

TRADUZIONE AUTOMATICA

Il nostro sito web è mantenuto in inglese. Per le altre lingue, è possibile utilizzare il browser Web Google Chrome per automatizzare la traduzione nella lingua scelta. Ecco come configurare questa funzione.

Tieni presente che questa soluzione utilizza la traduzione automatica automatica e pertanto non devi fare affidamento sull'accuratezza di alcuna informazione medica.

Già configurato?

Se la tua prima lingua non è l'inglese, questa funzione potrebbe essere già configurata nel tuo browser web Google Chrome.

Configurazione delle lingue

Nel browser Google Chrome vai su "Preferenze", "Impostazioni", "Avanzate" e poi su "Lingue".
Nella sezione "Lingue" fai clic sulla freccia di rivelazione per visualizzare le impostazioni della lingua.
Se non hai già elencato l'inglese, aggiungilo.
Contro l'inglese seleziona "Offri di tradurre le pagine in questa lingua".
Se la tua lingua madre non è mostrata, aggiungila.
Nella tua lingua madre seleziona "Questa lingua è utilizzata durante la traduzione delle pagine".

Applicazione della traduzione

Ora nel campo URL nella parte superiore della finestra del browser, vicino al lato destro, troverai l'icona di Google Traduttore con la lettera "G", come mostrato sopra. (Potrebbe essere necessario aggiornare la pagina affinché appaia.)
Passando il cursore su quell'icona verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui si utilizza un elenco a comparsa per scegliere la lingua in cui si desidera tradurre il sito Web.
Scegli la lingua che desideri e fai clic sul pulsante "Traduci".

Non proprio perfetto

La grammatica potrebbe non essere molto buona, alcune parole potrebbero non essere tradotte e alcune funzionalità di layout potrebbero non funzionare bene.
Tuttavia, abbiamo lavorato sodo per cercare di rendere il sito adatto alla traduzione automatica e speriamo che tu possa guadagnare molto da questa traduzione.
Si prega di segnalare eventuali problemi a noi.
Non possiamo controllare la traduzione, ma se noti problemi con il layout o errori nell'inglese che stanno sconvolgendo la traduzione, invia un'e-mail a: webmaster@iamgsd.org.

ITALIANO

自动翻译

中国人 / Chinese

我们的网站以英文维护。对于其他语言，Google Chrome 网络浏览器可用于自动翻译成您选择的语言。这是配置此功能的方法。

请注意，此解决方案使用自动机器翻译，因此您不应依赖任何医疗信息的准确性。

已经配置？

如果您的第一语言不是英语，则此功能可能已在您的 Google Chrome 网络浏览器中配置。

配置您的语言

在 Google Chrome 浏览器中，依次转到“首选项”、“设置”、“高级”和“语言”。
在“语言”部分中，单击显示箭头以显示语言设置。
如果您还没有列出英语，请添加它。
针对英语选择“提供以这种语言翻译页面”。
如果未显示您的母语，请添加它。
针对您的母语选择“翻译页面时使用此语言”。

应用翻译

现在，在浏览器窗口顶部的 URL 字段中，靠近右侧，您会发现带有字母“G”的 Google 翻译图标，如上所示。（您可能需要刷新页面才能显示。）
将光标悬停在该图标上将显示一个对话框，您可以在其中使用弹出列表选择您希望将网站翻译成的语言。
选择您想要的语言，然后单击“翻译”按钮。

不太完美

语法可能不是很好，几个词可能不会翻译，并且某些布局功能可能无法正常工作。
但是，我们已经努力尝试使该站点适合自动翻译，我们希望您能够从该翻译中获得可观的收益。
请向我们报告任何问题。
我们无法控制翻译，但如果您发现任何布局问题或英语错误影响翻译，请发送电子邮件至：webmaster@iamgsd.org。

स्वचालित अनुवाद

हिंदी / HINDI

हमारी वेबसाइट अंग्रेजी में बनी हुई है। अन्य भाषाओं के लिए, Google Chrome वेब ब्राउज़र का उपयोग आपकी चुनी हुई भाषा में अनुवाद को स्वचालित करने के लिए किया जा सकता है। इस सुविधा को कॉन्फ़िगर करने का तरीका इस प्रकार है।

कृपया ध्यान दें कि यह समाधान स्वचालित मशीन अनुवाद का उपयोग करता है और इसलिए आपको किसी भी चिकित्सा जानकारी की सटीकता पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

पहले से ही कॉन्फ़िगर किया गया?

यदि आपकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है तो यह सुविधा आपके Google क्रोम वेब ब्राउज़र में पहले से ही कॉन्फ़िगर की जा सकती है।

अपनी भाषाओं को कॉन्फ़िगर करना

Google क्रोम ब्राउज़र में "प्राथमिकताएं", "सेटिंग्स", "उन्नत" और फिर "भाषाएं" पर जाएं।
"भाषाएँ" अनुभाग में भाषा सेटिंग्स दिखाने के लिए प्रकट तीर पर क्लिक करें।
यदि आपके पास पहले से सूचीबद्ध अंग्रेजी नहीं है, तो इसे जोड़ें।
अंग्रेजी के खिलाफ "इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का प्रस्ताव" चुनें।
यदि आपकी मूल भाषा नहीं दिखाई गई है, तो उसे जोड़ें।
अपनी मूल भाषा के सामने "पृष्ठों का अनुवाद करते समय इस भाषा का उपयोग किया जाता है" चुनें।

अनुवाद लागू करना

अब आपकी ब्राउज़र विंडो के शीर्ष पर URL फ़ील्ड में, दाईं ओर के पास, आपको "G" अक्षर वाला Google अनुवाद आइकन मिलेगा, जैसा कि ऊपर दिखाया गया है। (इसे प्रदर्शित करने के लिए आपको पृष्ठ को ताज़ा करने की आवश्यकता हो सकती है।)
अपने कर्सर को उस आइकन पर होवर करने से एक संवाद प्रदर्शित होगा जिसमें आप उस भाषा को चुनने के लिए पॉप अप सूची का उपयोग करते हैं जिसमें आप वेबसाइट का अनुवाद करना चाहते हैं।
अपनी इच्छित भाषा चुनें और "अनुवाद करें" बटन पर क्लिक करें।

एकदम सही नहीं

व्याकरण बहुत अच्छा नहीं हो सकता है, कुछ शब्दों का अनुवाद नहीं हो सकता है, और कुछ लेआउट सुविधाएँ ठीक से काम नहीं कर सकती हैं।
हालाँकि, हमने साइट को स्वचालित अनुवाद के लिए उपयुक्त बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है और हम आशा करते हैं कि आप इस अनुवाद से अच्छी खासी राशि प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
कृपया हमें कोई समस्या बताएं।
हम अनुवाद को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं, लेकिन यदि आपको लेआउट में कोई समस्या या अंग्रेजी में दोष दिखाई देते हैं जो अनुवाद को परेशान कर रहे हैं, तो कृपया ईमेल करें: webmaster@iamgsd.org।

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Chinese

Hindi

AUTOMATIC TRANSLATION

Our website is maintained in English. For other languages, the Google Chrome web browser can be used to automate the translation into your chosen language. This is how to configure this feature.

Already configured?

Configuring your languages